APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
叹我本就身无长物，在天地间不过是一只沙鸥。盛年难再，无痕春梦已随岁月悠悠流逝。抛却功名如刍狗，只留敝帚似千金，此外更无他求。自号 “曲园叟”，小住圣湖旁的楼阁。
朝编蒲草，暮缉柳枝，如此度过几春秋。著作刚成，竟意外传到远方。空让卖书人致富，不顾著书人消瘦，这哪是良策？叹息百年后，只留下辛苦写成的文字，如豹皮般留存世间。
注释
盛年：青壮年。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗。
敝帚：破旧的扫帚。喻无用之物。
私署：私授官职。
缉柳：编柳叶以为书；一说用杨柳木片以代竹简。形容勤学苦读。
遐陬：边远
此词以 “沙鸥” 自喻，道尽人生漂泊与功名淡泊，抛却世俗追求，自号 “曲园叟” 隐居圣湖楼。“编蒲缉柳” 写著书岁月，虽作品传扬却叹卖书人富、著书人瘦，末句以 “豹皮留” 感慨百年后著作留存的辛苦与无奈，于旷达中见文人著书的坚守与怅惘。
俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。
歌音未息，早见那边走出个美人来，翩跹袅娜，与凡人大不相同。有赋为证：
方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云髻堆翠；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，风回雪舞；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉欲颦兮，将言而未语；莲步乍移兮，欲止而仍行。羡美人之良质兮，冰清玉润，慕美人之华服兮，闪烁文章。爱美人之容貌兮，香培玉篆；比美人之态度兮，凤翥龙翔。其素若何？春梅绽雪；其洁若何？秋蕙披霜；其静若何？松生空谷；其艳若何？霞映澄塘；其文若何？龙游曲沼；其神若何？月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。生于孰地，降自何方？若非宴罢归来，瑶池不二；应定吹箫引去，紫府无双者也。
下载PDF
查看PDF效果
龚自珍
曹雪芹
佚名