水调歌头·嗟我本无有

俞樾〔清代〕

嗟我本无有，天地一沙鸥。盛年难又，无痕春梦付悠悠。抛了功名刍狗，还我千金敝帚，此外复何求。私署曲园叟，小占圣湖楼。
朝编蒲，暮缉柳，几春秋。编排初就，居然传诵到遐陬。浪使卖书人富，不管著书人瘦，此事岂良谋。太息百年后，辛苦豹皮留。

完善

译文及注释

译文
叹我本就身无长物，在天地间不过是一只沙鸥。盛年难再，无痕春梦已随岁月悠悠流逝。抛却功名如刍狗，只留敝帚似千金，此外更无他求。自号 “曲园叟”，小住圣湖旁的楼阁。
朝编蒲草，暮缉柳枝，如此度过几春秋。著作刚成，竟意外传到远方。空让卖书人致富，不顾著书人消瘦，这哪是良策？叹息百年后，只留下辛苦写成的文字，如豹皮般留存世间。

注释
盛年：青壮年。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗。
敝帚：破旧的扫帚。喻无用之物。
私署：私授官职。
缉柳：编柳叶以为书；一说用杨柳木片以代竹简。形容勤学苦读。
遐陬：边远

展开阅读全文 ∨

简析

　　此词以 “沙鸥” 自喻，道尽人生漂泊与功名淡泊，抛却世俗追求，自号 “曲园叟” 隐居圣湖楼。“编蒲缉柳” 写著书岁月，虽作品传扬却叹卖书人富、著书人瘦，末句以 “豹皮留” 感慨百年后著作留存的辛苦与无奈，于旷达中见文人著书的坚守与怅惘。

俞樾

俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。► 239篇诗文　 ► 34条名句

完善

猜您喜欢

清平乐·风鬟雨鬓

纳兰性德〔清代〕

风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。
软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

完善

河中石兽

纪昀〔清代〕

　　沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

完善

湖楼题壁

厉鹗〔清代〕

水落山寒处，盈盈记踏春。
朱栏今已朽，何况倚栏人。

完善