七步成诗

　　文帝尝令东阿王七步中作诗，煮成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”帝深有惭色。

译文及注释

译文
　　魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”魏文帝听了深感惭愧。

注释
文帝：魏文帝曹丕（187年—226年6月29日），字子桓，三国时期政治家、文学家，魏武帝曹操之子。与其父曹操和弟曹植并称“建安三曹”。
东阿王：曹植（192年—232年12月27日），字子建，魏文帝曹丕之弟。
尝：曾经。
应声：随着声音。形容快速。

猜您喜欢

别怨凄歌响，离啼湿舞衣。
愿假乌栖曲，翻从南向飞。

　　王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

远山敛雰祲，广庭扬月波。
气往风集隙，秋还露泫柯。
节期既已孱，中宵振绮罗。
来欢讵终夕，收泪泣分河。