拟青青河边草诗

凄凄含露台，肃肃迎风馆。
思女御棂轩，哀心彻云汉。
端抚悲弦泣，独对明灯叹。
良人久徭役，耿介终昏旦。
楚楚秋水歌，依依采菱弹。

译文及注释

译文
风雨凄凄中的含露台，寒风萧瑟中的迎风馆。
满怀忧思的女子凭靠着走廊的栏杆，她内心的悲哀直通霄汉。
她坐下来抚弦悲泣，独自对着孤灯声声长叹。
丈夫长久地在外服役，自己守志不渝度过了无数个早早晚晚。
歌一曲《秋水》表明自己光明磊落的心志，弹一曲《采菱》抒发对他的依恋牵挂。

注释
含露台：与下句“迎风馆”均为台阁宫馆之名，在关中。
御：凭靠。
棂（líng）轩：有窗格的长廊。
彻：通。云汉：天河，银河。
徭：一作“遥”。
耿介：正直，忠贞，专一。
昏旦：日夜

（431—453）南朝宋宗室。彭城人，字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝，以为中军将军。柳元景军至，劭挟铄同战。及平，宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。

猜您喜欢

客心愁日暮，徙倚空望归。
山烟涵树色，江水映霞晖。
独鹤凌空逝，双凫出浪飞。
故乡千余里，兹夕寒无衣。

心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开。

蜘蛛檐下挂，络纬井边啼。
何曾得见子，照镜窗东西。