黄羊举贤

译文 及注释

译文
　　晋平公问祁黄羊：“南阳缺个县令，谁可以担任这个职务？”祁黄羊回答说：“解狐可以。”平公问：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问谁可以担任这个职务，不是问谁是我的仇人。”平公称赞说：“好！”就任用了解狐。国人对此都说好。过了一段时期，平公又对祁黄羊说：“国家缺个军尉，谁可以担任这个职务？”祁黄羊回答说：“祁午可以。”平公问：“祁午不是你的儿子吗？”回答说：“您问谁可以担任这个职务，不是问谁是我的儿子。”平公称赞说：“好！”又任用了祁午。国人对此又说好。孔子听说这件事后，说：“祁黄羊的这些话太好了！推举外人不回避仇敌，推举家人不回避儿子。”祁黄羊可称得上公正无私了

简析

　　这篇短文赞扬了祁黄羊的公正无私。晋平公询问适合担任官职的人选，祁黄羊推荐了自己的仇人解狐和自己的儿子祁午，均因其才德胜任，而非个人恩怨或亲属关系。祁黄羊的行为赢得了国人和孔子的高度赞扬，体现出真正的公正与无私，是选拔人才时遵循公平的典范。