韦给事山居

王维〔唐代〕

幽寻得此地，讵有一人曾。
大壑随阶转，群山入户登。
庖厨出深竹，印绶隔垂藤。
即事辞轩冕，谁云病未能。

完善

山居生活闲适

译文及注释

译文
哪里会有一个人，曾经深入地寻找到这么幽静隐秘的地方。
随着台阶的转角，处处见到幽深的山谷，连绵起伏的群山似欲入门而来。
厨房位于深密的丛竹之中，官员的印绶则掩在垂藤之下。
眼前的事物让人忘记官场之事，谁说让人感到为难的事情不能解决呢？

注释
韦给事山居：即韦恒之骊山别业，诗亦当作于开元二十五年。
幽寻: 寻觅幽胜之地。
讵：副词。表示反问，相当于“岂”“哪里”。
庖厨：厨房。
绶: 系官印的丝带。
轩冕：古时卿大夫的车子和礼帽。用来代指官位爵禄或显贵的人。
病：

展开阅读全文

创作背景

　　此诗当作于唐玄宗开元二十五年（727）。韦给事山居，即韦恒之骊山别业。韦家在唐代是非常显赫的世家，当时俚语云：“城南韦杜，去天尺五。”韦家在当时亲近皇权，社会地位极高。给事中在唐代是皇帝的近臣，伴随皇帝左右，是门下省的重要职位。

参考资料：完善

1、张晨·王维诗全鉴[M]·北京：中国纺织出版社，2020

简析

　　《韦给事山居》是一首五言律诗。此诗描写韦给事山居苍郁满眼的美景，表现出山居幽奇深秀的气质。韦给事修建山居，其目的恐怕不是为辞职隐居，而是为自己建造一个别馆，在日常官场生活之余，高雅又有情调地小憩一番，从侧面衬托出韦给事的显贵。全诗韵律工整，炼字精妙，读来有心旷神怡之感。

完善

王维

418篇诗文

927条名句

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

完善

猜您喜欢

龙标野宴

王昌龄〔唐代〕

沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。

完善

丹青引赠曹将军霸

杜甫〔唐代〕

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

完善

初出城留别

白居易〔唐代〕

朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。

完善