金盏子·赋秋壑西湖小筑

译文
贾似道在西湖边选址建造房屋，种植的翠绿藤萝依偎着园子，紧邻红尘喧嚣的闹市。‌乘船来往，满载着清雅的诗篇，只因特别喜爱这所宅院，画船便常常停泊在此。着西湖的雨色晴光，满面春风地入朝面君。石桥如锁，连接着烟霞缭绕的五百罗汉仙境，其中第一人便是此间主人。
面对美酒畅谈深远意趣，任时光流转、黄莺啼歇、繁花零落。待到秋风送爽，沁入心脾，在冷云漫山岩，凉风送翠之时，更令人梦想联翩。这份隐居般的幽深情怀，通过弹奏《猗兰操》与绿绮琴来抒写。在这里，大家簇拥着主人登高眺望，等待着西风吹起。

注释
金盏子：词牌名。此词双调一百零三字，前段十一句四仄韵。后段十句

　　此为酬答贾似道之作，当作于宋理宗淳祐六年（1246）至淳祐九年（1249）贾似道任京湖制置大使之时。刘毓崧《梦窗词叙》曰：“吴梦窗与似道酬答之词，均在似道未握重权之前。”“《金盏子》词言‘小队登临’，亦制置（京湖）之明证；《金盏子》词题言‘西湖小筑’，必作于落成之初。”夏承焘《吴梦窗系年》将此词系于淳祐九年（1249），梦窗五十岁时。另有人认为此词作于宋理宗开庆元年（1259）贾似道为右丞相时。还有人认为此词作于景定元年（1260）。夏承焘《梦窗词集后笺》：“刘毓崧叙梦窗词，谓梦窗‘乙稿《金盏子》“赋秋坚西湖小筑”丙稿《水龙吟》“过秋壑湖上旧居”，均作于似道制置京湖之日。盖《水龙吟》言“黄

　　《金盏子》，见《梅溪词》及《梦窗词集》，双调，一百零三字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。或下片第一句五字，拆为二字一句，三字一句，增一韵在前二字句，则下片为十二句六仄韵。此词属前者。又有平韵体，见《高丽史·乐志》。　　

　　“卜筑”三句。“卜筑”，即择地建造房屋。“软红尘”，指繁华之地。此言贾似道择地建造的这座“西湖小筑”，虽然紧傍京华闹市，但却是闹中取静。在别墅四周围绕着青翠的藤萝，别有一番桃源风光。“来往”三句。此言车马游船载着骚人墨客频频往返于此，“小筑”内真是“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。这真是“为偏爱吾庐”。不过现在读者可以清楚地知道，这些文人墨客都是因为贾

　　词的上片描写贾似道别墅西湖小筑的幽美景观，表现了贾似道的煊赫权势；下片抒写游览西湖小筑而生发的感慨，表达了词人自己高洁的情怀。全词重在写景，词中既写春景，又写秋景，用笔虚实相间，将现实之景与想象之景相结合，可看出词人与贾似道之间隐然有着一份疏远之感。