答孙缅歌

译文及注释

译文
钓鱼的竹竿又细又长，河水缓缓的流。
我与名利相忘于江湖啊，那是何等的快乐。贪食饵料的鱼儿啊，必定会有吞钩之祸。
我既没有伯夷那样清高脱俗啊，也不似柳下惠那么坦然处浊。凡事可有可无，这样就可以忘忧而乐。

注释
籊籊（tìtì）：长而细的竹竿。
浟浟（yóu ）：（水）缓缓流动的样子。
非夷非惠：化用《孟子》的语意，但经诗人改造后，又表达了《庄子》的思想。夷，指伯夷。惠，指柳下惠。

简析

　　《答孙缅歌》是一首四言古诗。诗的前两句以景物起兴，描绘出一个清幽的隐士境界；中二句转入抒发情志；末二句对“相忘为乐”再作发挥，以强化此诗的主旨。整首诗古朴奥雅，读来如闻韶乐，它以极短小的篇幅，表达了丰富的意蕴、玄奥的哲理，精警凝炼，令人玩味无穷。

赏析

　　这首无名渔父创作的四言诗，收录于《南史·隐逸传》之中。据相关记载，南朝刘宋时的寻阳太守孙缅，一日在水边游赏，遇见一位神态潇洒、持竿长啸的渔父。孙缅问他是否要售卖鲜鱼，渔父却称自己垂钓本不为鱼，自然不会卖鱼。孙缅又劝他出仕为官，求取荣华富贵，渔父则表示自己是山野间的疏放之人，不通晓世间俗务，既不分辨贫贱，更不在意荣贵。随后渔父吟诵了这首诗作，便悠然离去。此诗采用古老的四言诗体，风格古朴典雅，读来如同聆听雅正之乐，以极为短小的篇幅，承载了丰富的内涵与深奥的哲理，言辞精炼警策，让人回味不尽。

　　“竹竿籊籊，河水浟浟”两句以景物起兴，勾勒出清幽静谧的隐士境地。首句化用《诗经·卫

展开阅读全文