南橘北枳
刘向〔两汉〕
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。
译文及注释
译文
橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。
注释
生：生长。
则为：就变为。为：变为。则：就是。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫枸橘，果实酸苦。
徒：只是，仅仅。
其实：它们的果实。
味：味道。
不同：不一样。
所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样。所以：……原因。
参考资料：完善
1、
萧涤非、刘乃昌主编，中国文学名篇鉴赏 文卷[M]. 济南：山东大学出版社, 2007.10.第55-56页
简析
这段话以橘树在不同地域生长结果的变化为例，生动说明了环境对事物本质的影响。淮南与淮北的水土差异，导致了橘树虽叶子相似，但果实味道截然不同。这寓意着人的成长、事物的发展都深受所处环境的影响，强调了环境对于塑造个体特性与成果的重要性。
刘向
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。► 60篇诗文 ► 774条名句
秦穆公兴兵袭郑
《淮南子》〔两汉〕
秦穆公兴兵袭郑，过周而东。郑贾人弦高将西贩牛，道遇秦师于周、郑之间，乃矫郑伯之命，犒以十二牛，宾秦师而却之，以存郑国。故事有所至，信反为过，诞反为功。何谓失礼而有大功？昔楚恭王战于阴陵，潘尪、养由基、黄衰微、公孙丙相与篡之，恭王惧而失体，黄衰微举足蹴其体，恭王乃觉，怒其失礼，夺体而起，四大夫载而行。
鲁昭公朝晋
《史记》〔两汉〕
昭公三年，朝晋至河，晋平公谢还之，鲁耻焉。四年，楚灵王会诸侯于申，昭公称病不往。七年，季武子卒。八年，楚灵王就章华台，召昭公。昭公往贺，赐昭公宝器；已而悔，复诈取之。十二年，朝晋至河，晋平公谢还之。十三年，楚公子弃疾弑其君灵王，代立。十五年，朝晋，晋留之葬晋昭公，鲁耻之。二十年，齐景公与晏子狩竟，因入鲁问礼。二十一年，朝晋至河，晋谢还之。
韩诗外传·卷二·节选
韩婴〔两汉〕
鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕，其偶曰：“何谓而泣也？” 婴曰：“吾闻卫世子不肖，所以泣也。” 其偶曰：“卫世子不肖，诸侯之忧也，子曷为泣也？” 婴曰：“吾闻之异乎子之言也。昔者，宋之桓司马得罪于宋君，出于鲁，其马佚而骣吾园，而食吾园之葵。是岁，吾闻园人亡利之半。越王勾践起兵而攻吴，诸侯畏其威，鲁往献女，吾姊与焉，兄往视之，道畏而死。越兵威者，吴也；兄死者，我也。今卫世子甚不肖，好兵，吾男弟三人，能无忧乎？”
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
