和项王歌

虞姬〔两汉〕

汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！

完善

爱情忧愤

译文及注释

译文
刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！

注释
略：侵占，占领。
四面：一作“四方”。
意气：意志和气概。
聊生：勉强而活，苟且偷生。

参考资料：完善

1、李元洛选评．《历代文人爱情诗词曲三百首》．长沙：岳麓书社，2012.07：第303页

创作背景

　　此诗《史记》《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰，至唐犹异。刘知几、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺文志》所载无异。《和项王歌》既从此书辑出。《史记》曰：“项王夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从。骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗。歌数阕，美人和之。”

参考资料：完善

1、逯钦立·先秦汉魏晋南北朝诗（上）·北京：中华书局，1983

2、李元洛·历代文人爱情诗词曲三百首·长沙：岳麓书社，2012

3、路南孚·中国历代叙事诗歌·先秦两汉魏晋南北朝编·济南：山东文艺出版社，1987

4、吴小如等·汉魏六朝诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1992

简析

　　《和项王歌》是一首五言古诗，此诗表达了虞姬对爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀其胜利突围。全诗概括力极强，抒情真切感人。

完善

赏析

　　这首诗的前两句描写危急的战事境况，后两句则是对项羽《垓下歌》中虞兮虞兮的咏叹作出的回应，二人这般一唱一应，相映成趣。整首诗作的概括能力出众，抒发的情感真挚动人。

　　项羽对虞姬满怀眷恋，故而在军旅征战的匆忙岁月里，始终让她伴身随行；虞姬同样深情爱慕着项羽，即便战事万般激烈，也不愿与他有半分别离。项羽在历次征战中所向披靡的辉煌过往，让虞姬的爱慕愈发深沉，他也成了虞姬心中最为伟岸的理想英雄；而项羽能接连取得这般胜绩，想来也离不开虞姬那份爱意带来的鼓舞之力。从男女相恋的心理来看，如项羽这般刚硬的男儿，断不会在心上人面前袒露自身的丝毫缺憾。所以即便他心中对自己陷入这般窘迫境地的缘

楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，名虞（在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞（在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载）。生卒年不详，出生地不详（一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，一说今常熟虞山脚下虞溪村，一说今绍兴县漓渚镇塔石村）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载，据野史记载，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。

完善

猜您喜欢

四愁诗

张衡〔两汉〕

我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏。

我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。

我所思兮在雁门，欲往从之雪雰雰。(雰雰一作：纷纷)
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

完善

斗鸡诗

应玚〔两汉〕

戚戚怀不乐，无以释劳勤。
兄弟游戏场，命驾迎众宾。
二部分曹伍，群鸡焕以陈。
双距解长绁，飞踊超敌伦。
芥羽张金距，连战何缤纷。
从朝至日夕，胜负尚未分。
专场驱众敌，刚捷逸等群。
四坐同休赞，宾主怀悦欣。
博奕非不乐，此戏世所珍。

完善

善哉行·其二

曹操〔两汉〕

自惜身薄祜，夙贱罹孤苦。
既无三徙教，不闻过庭语。
其穷如抽裂，自以思所怙。
虽怀一介志，是时其能与！
守穷者贫贱，惋叹泪如雨。
泣涕于悲夫，乞活安能睹？
我愿于天穷，琅邪倾侧左。
虽欲竭忠诚，欣公归其楚。
快人由为叹，抱情不得叙。
显行天教人，谁知莫不绪。
我愿何时随？此叹亦难处。
今我将何照于光曜？释衔不如雨。

完善