如梦令·野店几杯空酒

野店几杯空酒。醉里两眉长皱。已自不成眠，那更酒醒时候。知否。知否。直是为他消瘦。

译文及注释

译文
在乡间的小客栈里，我独自喝了几杯寡淡的酒。喝醉后，我的两条眉毛总是紧锁着，愁绪难解。本来就已经难以入眠，更何况是酒醒之后的那份清醒与孤寂。知道吗？知道吗？我这日渐消瘦，全都是因为他啊。

注释
消瘦：身体消减变瘦。

　　这首小令写别后的绵绵相思。分别之后，旅居野店，思乡怀人之情，不能自已。空酒几杯，未能消愁。醉里尚且双眉紧皱，更那堪酒醒时候！全词轻柔雅丽，语浅情深。

向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。► 52篇诗文　 ► 9条名句

猜您喜欢

赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。(阴一作：荫)
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。