赏花归去

译文及注释

译文
赏花回来的时候，马跑起来像在飞一样。骑在飞奔的马上，酒力发作正微醒着。
当稍微清醒过来的时候，那时候夜幕已经降临了，赏花也已成为过去。

注释
归去：回去。
如：如同。
暮：指傍晚、将尽。

简析

　　《赏花归去》是一首七言绝句。诗的首句写赏花后骑马归去的畅快场景；次句承接上句，将骑马归去与饮酒联系起来，说在归途中酒力上涌；三句将时间推进到傍晚，此时酒力逐渐消退，人也从微醺中醒来；末句回应首句的“赏花归去”，形成一种时间上的闭环。这首回文诗有其独特的结构和韵律，以“赏花归去”为起点，构建了一个从赏花开始、到归途饮酒、再到酒醒归家的完整循环，意趣盎然。