山之隐现

　　吾乡多山，其翠如画，天晴山现，天雨山隐。我问母曰：“山何以隐现？”母曰：“天晴无云故山现，天阴有云故山隐。云能遮山，山不能动也。”

译文及注释

译文
　　我的家乡有很多山，颜色翠绿如画。天晴时山就显现出来，下雨时山就隐匿不见。我问母亲：“山为什么一会儿消失，一会儿显露呢？”母亲说：“天晴的时候没有云，所以山就显露出来；天气阴沉的时候有云，所以山就看不见了。这是由于云能够遮住山，山却不能移动。”

注释
现：出现，显露。
雨：下雨。
何以：为什么。
故：所以。

猜您喜欢

　　菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝如爪。其色或黄、或白、或赭、或红，种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

寂寞空城在，仓皇古董迁。
头儿夸大口，面子靠中坚。
惊扰讵云妄？奔逃只自怜。
所嗟非玉佛，不值一文钱。

解罢林冲又解卢，英雄天下尽归吾。
谁家旅店无开水，何处山林不野猪？
鲁达感悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。
佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎！