鹧鸪天·西塞山边白鹭飞

黄庭坚〔唐代〕

西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜今肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。
青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底事风波险，一日风波十二时。

完善

渔人写景闲适

译文及注释

译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。朝廷还在寻访隐士玄真子张志和，可如今这般能赋出清雅渔诗的人，又能去哪里寻得呢？
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，悠然自得地垂钓，就算下了雨也不回家。人世间究竟为何风波如此险恶，一天十二个时辰，时时刻刻都充斥着纷争与艰险。

注释
西塞山：在浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑衣：用草或棕编

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。