译文
曾经警惕天下会陷入肃杀危局,没想到有人竟把虚假的温情挂在嘴边粉饰太平。
茫茫人世间,万千感慨沉在心头难以言说,萧瑟秋风里,高官们依旧钻营奔走、趋炎附势。
得意攀附权势时,只觉浑身暖意融融,一旦失势坠入空幻,便只剩半截刺骨寒意。
惊心听着他们自吹自擂,全是“圣明功绩”,起身望去,敌人的嚣张气焰反倒正盛。
注释
尘海:茫茫尘世。
百感:种种感慨。
此诗以冷峻笔触针砭时弊,借秋肃与春温的反差,讽刺用虚言粉饰危局的行径;金风萧瑟中走高官的刻画,暗讽官僚投机姿态。喜攀与苦坠的冷暖对比,道尽权势场的荒诞;末句以自吹圣绩与敌焰正盛对撞,戳破自欺欺人的假象,字里行间满是对时局的清醒审视与批判。
猜您喜欢

下载PDF
查看PDF效果