子夜歌·始欲识郎时

佚名〔南北朝〕

始欲识郎时，两心望如一。
理丝入残机，何悟不成匹。

完善

怨妇抒情思夫

译文及注释

译文
刚刚开始想要认识郎君的时候，总是希望两颗心都是一样的渴望彼此。
把整理好的丝线安在残破的织机上，哪知道这是织不成布匹的？

注释
始欲：刚开始想要。
识郎时：认识郎君的时候。
望如一：希望如同一样。渴望是一样的。如一，一律；一样。
理丝：抽理蚕丝。整理丝线。丝，谐“情思”的“思”。
残机：残剩着没有完成织物的织机。残留着织品的织机。残破的织布机。
何悟：哪里悟得，何不领悟。
匹：布匹。绢匹。布帛宽二尺二寸为幅，长四丈为匹。这里用着双关语，暗喻二人不能成为匹配。

展开阅读全文

简析

　　《子夜歌·始欲识郎时》是一首五言绝句。诗的前两句说，两人初相识的时候，两颗心都希望永远如一；后两句哪怕是洁白的生“丝”，也让女子念成了柔柔的情“思”，但男子负心，留给她的是一缕织不成的乱丝，一个残缺不全的梦。这首诗意境纯美，层次丰富，情思悱恻，是痴情女子对男子背约负心的痛心谴责。

完善

赏析

　　“始欲识郎时，两心望如一。”这两句是说，她和他初相识的时候，两颗心都希望永远如一。

　　往日的日子过得多么顺畅啊，那正是和他初相识的时候。夜晚幽会，她伏在他耳边悄问：天长地久，两心如一，是么？他呢，也细语相答：这个自然，两情相爱，直到百年！这甜腻腻的回答叫他白天身儿坐在织机面前，魂灵儿还在他身边。眼前就算是洁白的生“丝”，也给她念成了柔柔的情“思”，手里才捧起一匹织好的丝帛，心中就像想起和他匹配的将来......

　　“理丝入残机，何悟不成匹？”丝：谐“情思”的“思”。残机：残破的织机。悟：不顺从、相逆，与“忤”意同。匹：布帛宽二尺二寸为幅，长四丈为匹

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

采桑

鲍照〔南北朝〕

季春梅始落，女工事蚕作。
采桑淇洧间，还戏上宫阁。
早蒲时结阴，晚篁初解箨。
蔼蔼雾满闺，融融景盈幕。
乳燕逐草虫，巢蜂拾花萼。
是节最喧妍，佳服又新烁。
敛叹对回涂，扬歌弄场藿。
抽琴试伫思，荐珮果成托。
承君郢中美，服义久心诺。
卫风古愉艳，郑俗旧浮薄。
虚愿悲渡湘，空赋笑瀍洛。
盛明难重来，渊意为谁涸？
君其且调弦，桂酒妾行酌。

完善

关山月

徐陵〔南北朝〕

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

完善

采莲曲

萧纲〔南北朝〕

晚日照空矶，采莲承晚晖。
风起湖难渡，莲多采未稀。
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。

完善