独柳

含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。

译文及注释

译文
带着云雾气的一棵柳树，垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍心折断柳枝，只能缩回纤纤细手，伤感地望着天空。

注释
含烟：带着烟或云雾气。
怅望：失意，伤感地望着天空。

　　《独柳》是一首五言绝句。诗的首句绘了一幅朦胧而柔美的画面；次句说柳枝轻拂地面，随风摇曳，状写出其柔弱姿态；后两句说佳人面对这株柳，心生怜爱，不忍折其枝，反因离愁而怅然若失。整首诗以景寓情，用柳为载体，传达出女子内心的柔情与哀愁，柔婉有致。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

猜您喜欢

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。