泰山吟
谢灵运〔南北朝〕
岱宗秀维岳,崔崒刺云天。
岝崿既崄巇,触石辄芊绵。
登封瘗崇坛,降禅藏肃然。
石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。
译文及注释
译文
泰山兼具五岳的秀美,高耸巍峨直刺云天。
山势既陡峭险峻,山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。
帝王登泰山祭天,在高大祭坛下埋藏祭品;到山下祭地,仪式庄严郑重而隐秘。
石闾山多么幽深朦胧,明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。
注释
岱宗:即泰山。泰山旧谓居五岳之首,为诸山所宗,故称。
崔崒:高峻的样子。
岝崿:指山势险峻、岩石嶙峋的样子。
崄巇(xī):形容山路危险。
芊绵:草木茂盛、绵延不绝的景象。
瘗:掩埋;埋葬。
简析
这首诗以雄健笔触勾勒出泰山气象。开篇赞岱宗兼具秀丽与巍峨,“崔崒刺云天” 将山的挺拔之势写得极具冲击力,尽显自然伟力;继而写山势险峻却草木芊绵,刚柔相济间见泰山生机。后四句转向人文意蕴,封禅的崇坛、肃然的禅地,再到幽深的石闾、藏有灵篇的明堂,借古代帝王祭天盛典与隐秘遗迹,赋予泰山神圣厚重的文化分量,字里行间满含对泰山自然雄奇与人文庄严的赞叹,意境雄浑又不失深邃。
谢灵运
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。► 146篇诗文 ► 256条名句
拟相逢狭路间
荀昶〔南北朝〕
朝发邯郸邑,暮宿井陉间。
井陉一何狭,车马不得旋。
邂逅相逢值,崎岖交一言。
一言不容多,伏轼问君家。
君家诚易知,易知复易博。
南面平原居,北趣相如阁。
飞楼临名都,通门枕华郭。
入门无所见,但见双栖鹤。
栖鹤数十双,鸳鸯九相追。
大兄珥金珰,中兄振缨緌。
伏腊一来归,邻里生光辉。
小弟无所为,斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮,中妇缝罗衣。
小妇无所作,挟瑟弄音徽。
丈人且却坐,梁尘将欲飞。
临高台
王融〔南北朝〕
游人欲骋望,积步上高台。
井莲当夏吐,窗桂逐秋开。
花飞低不入,鸟散远时来。
还看云栋影,含月共徘徊。
冬草赋
萧子晖〔南北朝〕
有闲居之蔓草,独幽隐而罗生。对离披之苦节,反蕤葳而有情。若夫火山灭焰,汤泉沸泻;日悠扬而少色,天阴霖而四下。于是直木先摧,曲蓬多陨;众芳摧而萎绝,百卉飒以徂尽。未若兹草,凌霜自保。挺秀色于冰涂,厉贞心于寒道。已矣哉,徒抚心其何益?但使万物之后凋,夫何独知于松柏!