观博阳山火

梅尧臣〔宋代〕

十月原野枯，连山起狂烧。
高焰灼危峰，飞火入遐峤。
玉石被焚灼，谁能见辉耀。
猿猱失轻捷，亦万暇相吊。
长风又助恶，怒号生万窍。
炎炎赤龙奔，划划阴电笑。
愿倾寒江潮，势逆难沃浇。
愿倾天河水，虽顺云衢遥。
青松心已烂，蔓草根未焦。
小农候春锄，寒客失冬樵。
谁知兼并子，平陆闲肥饶。
万易天地意，长养非一朝。

完善

译文及注释

译文
十月的原野一片枯黄，连绵山脉燃起了猛烈的大火。
高高的火焰越过险峻山峰，飞舞的火光冲入远方的山峦。
珍贵的玉石被烧毁，人们再也无法看见它们耀眼的光芒。
猿猴们失去了安逸的栖身之地，也来不及互相悼念。
狂风助长了火势，火焰愤怒地在无数个窍口咆哮。
火龙奔腾，阴云中电光闪烁，发出嘲笑之声。
盼望能引来寒江的潮水，将火势逆转，使其不再蔓延。
我愿倾尽天河之水，即使它顺着云间之路流向远方。
青松的心已经被火焰侵蚀，蔓草的根却未被烧焦。
小农在等待春天的耕作，而寒冷的旅客失去了冬天取暖的柴火。

展开阅读全文

简析

　　这首诗词通过描绘山火的景象，表达了自然界的力量和人类无法控制的力量。火势猛烈，烧毁了珍贵的宝物，破坏了动物的栖身之地，令人无法相互慰藉。诗人希望能够借助自然的力量来扑灭火势，却面临着巨大的困难。诗人还通过对青松和蔓草的描写，暗示人与自然相比，生命力脆弱而有限。最后，诗人提到了天地的意图和长时间的培育，强调了自然界的伟大和人类应该顺应自然的智慧。这首诗词在形象描写上富有变化和对比，通过火焰、狂风、火龙等形象的运用，展现了山火的猛烈和可怕。同时，通过描绘被烧毁的玉石和失去栖身之地的猿猴，表达了火灾带来的损失和痛苦。整首诗词以自然界的景象为背景，通过抒发诗人对自然力量的敬畏和对人与自然关系的思

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。