南歌子·惹恨还添恨

惹恨还添恨，牵肠即断肠。凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香。
暗想为云女，应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。

译文及注释

译文
相思惹怨恨，越是相思越是生恨，怀恋牵情肠，越是怀恋越是断肠。她凝视着眼前的一枝花朵，默默无语，闲立的身影映在帘幕之上，绣衣飘散着缕缕幽香。
暗想当年似巫山神女般多情，应爱那俊美的少年郎。傍晚时分，轻迈着步子走出闺房前去与情郎幽会，她的发髻散乱金钗横坠，浑身无力。

注释
为云女：指巫山神女。这里泛指多情美女。
傅粉郎：魏时大臣何晏面白，魏明帝怀疑他傅了粉。此处指情郎。
纵猖狂：指纵情云雨。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。

猜您喜欢

几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)

马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。

瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。