华清宫二首

吴融〔唐代〕

四郊飞雪暗云端，唯此宫中落道干。
绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。

长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。

完善

宫廷宫中讽刺

译文及注释

译文
郊外原野上大雪纷飞，乌云密布，唯独在华清宫里，雪花落下后很快就干了。
青翠的树木与碧色的屋檐相互掩映，没有人知道外面的世界有多么寒冷。

长生殿建得高耸入云，想要与金庭那样的长生之地相匹敌。
无奈河水向东流得太急，残阳映照着秦始皇陵园中的松柏。

注释
华清宫：唐宫殿名，在今陕西临潼县骊山上。
四郊：指华清宫四周。
暗云端：云层黑暗。
旋：不久，立刻。
碧檐（yán）：指用琉璃瓦建筑的房檐。
长生秘殿：即长生殿，华清宫中的一个殿。唐玄宗与杨玉环在此居住。
青苍：青

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时，大唐王朝正处在风雨飘摇之中，政局动荡不安，当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度，造成了安史之乱时，不禁愤懑满怀，创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》，分为两组，此组共两首。

参考资料：完善

1、靳极苍．长恨歌及同题材诗详解：中州古籍出版社，1989：307-309

2、于国俊．唐诗英华：山东文艺出版社，1985：584-585

简析

　　《华清宫二首》是一组七言绝句。第一首诗通过华清宫内宫外冷暖的迥异形成鲜明对比，揭露荒淫无道的唐玄宗和杨玉环的奢侈生活所加于人民的苦难，这首诗意境新颖，讽意含蓄，诗情跌宕；第二首多处用典，写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中，讽刺了作为求长生者的玄宗，这首诗叙述平实自然，而讽刺尖锐锋利。

完善

赏析

　　吴融的两首《华清宫》与杜牧《过华清宫》主题相似，都揭露唐玄宗、杨贵妃奢侈误国。第一首以小见大，意境独特。

　　首句“四郊飞雪暗云端”，写宫外大雪纷飞。“飞”字有动态美，“暗”字写出大雪遮天蔽日的威势，让人感到刺骨严寒。次句“惟此宫中落旋干”，笔锋转入宫内。“惟”字限定雪落的范围，“旋”字传神写出雪花落下即迅速融化，暗示宫中温暖，与首句形成对比。第三句“绿树碧帘相掩映”，刻画宫中的融融春意：地下温泉喷涌，宫殿金碧辉煌，绿树长青，碧帘奢华。结句“无人知道外边寒”，讽刺唐玄宗耽于声色，连季节变化都不知，更不恤民苦。他不知“寒”，又如何明察国事、关心百姓？这样的昏庸，客观上为安禄

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

完善

猜您喜欢

桃源行

王维〔唐代〕

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪不见人。(不见一作：忽值)
山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树，近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，还从物外起田园。
月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间，及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事，世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。
当时只记入山深，青溪几度到云林。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

完善

夜上受降城闻笛

李益〔唐代〕

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

完善

好时光·宝髻偏宜宫样

李隆基〔唐代〕

宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。眉黛不须张敞画，天教入鬓长。
莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。彼此当年少，莫负好时光。

完善