译文
眼看着快到新年了,天气转好,祝福皇上万寿无疆,如同南山般长久,而皇恩浩荡,永无止境。
黠戛可汗恭敬地献上贡品,表示臣服,而文治武功兼备的天子收复了河湟地区。
天子应该会亲自巡视西部边疆,巩固国家安宁,根本不需要借助天上的星辰之力去北方平定敌人。
吉甫这样的诗人,会用他的才华来歌颂这伟大的功业,就像他写下《江汉》篇赞美周宣王一样,我们也将歌颂宣宗的光辉成就。
注释
白相公:即白敏中,会昌六年入相,大中三年罢为尚书右仆射。
腊破:腊月已尽,春天到来。指腊月即将结束。
万寿南山:祝人吉祥之语。南山,唐长安城
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜您喜欢
自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隟也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。故为之文以志。是岁,元和四年也。

下载PDF
查看PDF效果