诉衷情·当年忠贞为国酬

当年忠贞为国酬，何曾怕断头。年今天下红遍，江山靠谁守？(当年一作：父母)
业未就，身躯倦，鬓已秋。你我之辈，忍将夙愿，付与东流？

译文及注释

译文
当年一心忠贞报国、为国操劳，何曾害怕过掉脑袋。如今天下红旗遍地，这大好江山，今后又该靠谁来守护？
大业还未完成，身体已经疲惫不堪，双鬓也早已斑白如秋霜。你我这样的人，又怎能忍心把一生的心愿，全都付诸东流？

注释
付与东流：比喻理想落空、前功尽弃，随着流水消逝不再返回，表达对事业夭折的深切忧虑。
鬓已秋：以秋日霜色比喻两鬓斑白。
业未就：指社会主义革命与建设事业尚未完全完成。

猜您喜欢

朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。

　　明月在天，儿行廊下，若有人蹑其后。大惧，奔告其姊。姊曰：“此汝身之影也。汝立灯前，行日下，皆有影，岂忘之耶？”儿乃悟。

天都奇伟海云幽，莲蕊莲花高入秋。
欲识黄山真面目，风华半在玉屏楼。