汉宫春·欲入无为
谭处端〔元代〕
欲入无为,乐闲中闲里,只这些行。惟论目下,未来已往休披。常行坦荡,远财色、人是人非。新来昏,怡怡内乐,境上无挂毫丝。
昏昏默默得也,向无中捉住,真个根基。惺惺洒洒,无用无作无持。头头返照,自然理、触处晖晖。谁会得,清风皓月,湛湛两个人知。
译文及注释
译文
想要进入无为的境界,在闲适中享受自在,其实也就这么点儿门道。只关注眼前当下,过去未来的事都不必去翻腾。常常活得坦荡磊落,远离钱财美色,不管他人是非对错。近来全凭内心的平和喜乐,境遇之上没有丝毫牵挂。
在昏沉寂静中有所领悟,从虚无中抓住实在,这才是真正的根基。清醒洒脱,无需刻意作为,也不用执着坚持。事事都能反观自照,自然的道理在各处都闪耀光辉。有谁能明白呢?这清风皓月般的澄澈境界,只有两个人能懂得。
注释
坦荡:坦率任性;放达。
怡怡:和顺貌;安适自得貌。
晖晖:清辉貌。
简析
此词以朴素语致写道家无为心境,从 “乐闲”“论当下” 到 “远财色”,层层铺展对淡泊生活的追求,显坦荡自适之态。下阕由 “昏昏默默” 入 “无中捉有”,道破修行根基在自然无作,“头头返照” 见心性澄明。末句以清幽之境藏灵犀之悟,全词简淡中含深致,见超然物外的哲思与自得。
谭处端
—全真道北七真之一。宁海(今山东牟平)人。初名玉,字伯玉,后改法名处端,字通正,号长真子。金大定年间师事王重阳,为全真道南无派创立者。传平昔好书龟蛇二字,奉道信士多收藏之。元世祖赠“长真水蕴德真人”,世称“长真真人”。著有《水云集》。► 158篇诗文
满江红·金陵怀古
萨都剌〔元代〕
六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青,秦淮碧!(寒螀 一作:寒蛩)