汉宫春·欲入无为

译文及注释

译文
想要进入无为的境界，在闲适中享受自在，其实也就这么点儿门道。只关注眼前当下，过去未来的事都不必去翻腾。常常活得坦荡磊落，远离钱财美色，不管他人是非对错。近来全凭内心的平和喜乐，境遇之上没有丝毫牵挂。
在昏沉寂静中有所领悟，从虚无中抓住实在，这才是真正的根基。清醒洒脱，无需刻意作为，也不用执着坚持。事事都能反观自照，自然的道理在各处都闪耀光辉。有谁能明白呢？这清风皓月般的澄澈境界，只有两个人能懂得。

注释
坦荡：坦率任性；放达。
怡怡：和顺貌；安适自得貌。
晖晖：清辉貌。

展开阅读全文

译文及注释

译文
想要进入无为的境界，在闲适中享受自在，其实也就这么点儿门道。只关注眼前当下，过去未来的事都不必去翻腾。常常活得坦荡磊落，远离钱财美色，不管他人是非对错。近来全凭内心的平和喜乐，境遇之上没有丝毫牵挂。
在昏沉寂静中有所领悟，从虚无中抓住实在，这才是真正的根基。清醒洒脱，无需刻意作为，也不用执着坚持。事事都能反观自照，自然的道理在各处都闪耀光辉。有谁能明白呢？这清风皓月般的澄澈境界，只有两个人能懂得。

注释
坦荡：坦率任性；放达。
怡怡：和顺貌；安适自得貌。
晖晖：清辉貌。

简析

　　此词以朴素语致写道家无为心境，从 “乐闲”“论当下” 到 “远财色”，层层铺展对淡泊生活的追求，显坦荡自适之态。下阕由 “昏昏默默” 入 “无中捉有”，道破修行根基在自然无作，“头头返照” 见心性澄明。末句以清幽之境藏灵犀之悟，全词简淡中含深致，见超然物外的哲思与自得。