杨柳枝·烂熳春归水国时

烂熳春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。
黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。

译文及注释

译文
江南水乡又迎来了春光灿烂的日子，吴王宫殿里柳丝垂绿。
空无一人的闺阁旁，黄莺声声长啼，而这声音，西子却没法听到了。

注释
烂熳：姹紫嫣红的景象。
水国：水乡，指吴越一带，水网湖泊地区。
吴王宫：春秋时吴王夫差的宫殿。
西子：西施。春秋时越国美女。

　　《杨柳枝·烂熳春归水国时》是一首吟咏西施的词篇。此词首二句写江南水国，春光烂熳，吴宫垂柳，依稀旧时，把西施入吴的历史故事，纳入了形象的词句中；后二句从西施所住过的空闺着笔，听到凄清的黄莺的啼声。整首词语言和婉、色泽清新，寄寓了词人对西施深切的同情，他的怀古之情、怜爱之心，豁然露出。

皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

猜您喜欢

　　黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

　　他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

　　噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢一作：相交欢)
永结无情游，相期邈云汉。

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(未是一作：未足)