西阁夜

杜甫〔唐代〕

恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。
山虚风落石，楼静月侵门。
击柝可怜子，无衣何处村。
时危关百虑，盗贼尔犹存。

完善

译文及注释

译文
黄昏时分的寒山一片迷离，白色的雾气弥漫，茫然一片。
空寂的山中，不时传来凄厉的风声和山石滚落的声音；寂静的阁楼上，月色穿透门窗，洒在厅堂和床前。
深夜城中击柝巡更之人，可怜衣衫单薄，缺少御寒衣物，不知道您是哪个村子里的人？
当时安史之乱虽已平定，但国事岌岌可危，时局纷乱，盗贼犹存。

注释
恍惚：迷离。
逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
击柝：指敲梆子巡夜。

简析

　　《西阁夜》是一首五言律诗。诗的首联既写出山间的迷离之感，又展现了白雾的绵延之态；颔联进一步渲染了山村的静谧与荒凉；颈联转而关注到人的境遇，表现出击柝巡更之人生活的困苦、无助；尾联点明时代的动荡与不安，表达了诗人对时局的忧虑与对盗贼横行的愤慨。整首诗在描绘自然景色的同时，也深刻地反映出社会现实与人民疾苦，情感深沉，意境悠远。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1341篇诗文　 ► 2734条名句

完善

猜您喜欢

北齐二首

李商隐〔唐代〕

一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。

完善

雪

罗隐〔唐代〕

尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。

完善

赠从兄襄阳少府皓

李白〔唐代〕

结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
托身白刃里，杀人红尘中。
当朝揖高义，举世称英雄。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华倘不接，甘与秋草同。

完善