题少陵画像

陆游〔宋代〕

长安落叶纷可扫，九陌北风吹余倒。
杜公四十不成名，袖里空余三赋草。
车声余声喧客枕，三百青铜市楼饮。
杯残朒冷正悲辛，仗内斗鸡催赐锦！

完善

译文及注释

译文
长安城里落叶纷纷，已到可清扫的时节；京城的街道上，北风猛烈得能把马匹吹倒。
杜甫到了四十岁依旧未能成就功名，衣袖里只空余《三大礼赋》的草稿。
车马的喧嚣声吵扰着我这客居之人的梦枕，只能用三百文铜钱在街市的酒楼上买酒独饮。
酒杯已空、食物变冷，正深陷悲苦之中，此时却听到皇宫内，因为斗鸡获胜而催促赏赐锦缎的声音。

注释
三赋：指《三大礼赋》，包含《朝献太清宫赋》《朝享太庙赋》《有事于南郊赋》三篇。
朒：肉。

展开阅读全文

简析

　　这首诗以长安落叶纷扬、北风吹倒骏马的萧瑟之景开篇，寥寥数笔勾勒出杜甫所处的困窘环境。“四十不成名”“袖里三赋草”，直白点出杜甫才高却落魄的境遇；“客枕喧”“市楼饮” 的贫寒日常，更显其潦倒。末句 “仗内斗鸡催赐锦”，以权贵奢靡享乐与之对比，反差强烈。陆游借题杜甫画像，既满含对杜甫的同情，也暗抒有才者遭弃、世风不公的愤懑，笔调沉郁，情感真切。

完善

陆游

10237篇诗文

1147条名句

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。