浣溪沙·日日双眉斗画长

晏几道〔宋代〕

日日双眉斗画长。行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。一春弹泪说凄凉。

完善

译文及注释

译文
每天都精心描画细长的双眉，与同伴争奇斗艳，举止如行云飘絮般轻狂不羁。然而内心深处，誓不将真心托付给轻薄浪荡的男子。
宴饮时酒滴溅湿歌扇，模糊了扇上字迹；拈花弄草间，舞衣沾满幽幽花香。整个春天都在流泪诉说，独自承受着无尽的凄凉。

注释
斗画长：争相将眉毛画得更长更精致。此句暗喻歌妓在欢场中为取悦他人而刻意装扮。
行云飞絮：化用宋玉《高唐赋》中“朝为行云，暮为行雨”的典故，既形容歌妓姿态轻盈，又暗示其漂泊无定的命运。“飞絮”亦呼应杜甫“颠狂柳絮随风舞”，象征她们身不由己的处境。
冶游郎：指寻欢作乐的轻薄子弟。

展开阅读全文

赏析

　　这首词通过真实刻画歌妓内心的痛苦，表达了对封建社会里遭侮辱、受损害的不幸女子的同情与怜悯。全词用精致优美的词句传递深沉悲凉的情感，看似笔触轻柔，实则蕴含沉重力量。在晏几道的词作中，这是一首风格独特的作品。

　　词的开篇以浓艳笔墨极力描绘女子装扮的华美、歌舞的欢悦，末句却突然转折，写出女子内心的坚贞与凄苦。通过鲜明对比，完整呈现出女主人公的形象。开头一句，写歌女在权贵之人的要求下精心梳妆，只为争得青睐、博取怜爱，每天都细致地描画自己的一双长眉。一个 “斗” 字，已然饱含辛酸。第二句进一步描写：她的姿态像天上流云般轻浮，又像纷飞柳絮般飘荡。“飞絮” 在旧诗词里，常用来比喻杨花

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。