庖夫
佚名〔未知〕
昔有庖夫，甚迂。于市市鸡及肉归，置厨中。适有友人造门，遂入室聚谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟曰：“尔何不仁？吾何损尔？” 其似不闻，啮之愈甚。庖夫又曰：“吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？”移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。或曰：“迂哉，庖夫！此乃犬猫也，何得视之以人，当责己乃是。”(据《克雷洛夫寓言》改写)
译文及注释
译文
从前有一个厨师，十分迂腐。他在集市上买了鸡和肉返回家中，把它们放置于厨房中。恰逢当时正有几位友人前来拜访，于是他就进屋与朋友相聚交谈。当朋友离开时，厨师看见猫、狗正在偷吃鸡和肉。厨师急忙说：“你们怎么这样不仁义？我何时亏待过你们？”猫、狗好像没有听见的样子，咬得更凶了。厨师又说：“我一向为人忠厚，待你们一向还好，现在你们想欺负我吗？”没过多久，满地都是吃剩的骨头，一片狼藉，猫、狗摆动着尾巴跑了。有人说：“这个厨师迂腐啊！这可是猫和狗啊，怎么能像对待人一样对待它们呢？应该责备自己才对啊。”
注释
庖（páo）夫：厨师。
迂：迂腐，愚蠢。
燕人赵良
佚名〔未知〕
赵良者，燕人也。漂泊江湖，疾恶如仇。一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬首垢面，哀甚。良询之，乃知为某村二恶少所凌也。良怒不可遏，径自诣索二恶少，诘之曰：“汝等何故凌辱无辜少女？”一恶少眈眈相向，曰：“何预尔事？”良瞋目斥之：“尔非人也，但禽兽耳！”未及恶少出剑，白刃已入其胸，立仆。一恶少伏地求恕。良斫其耳以示众，儆其不得作歹也。
樵夫毁山神
佚名〔未知〕
康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然。”因告以夜所闻见，戒勿往。邓曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饥。死生命也，吾何惧之有？”遂去不顾，客随而觇之。樵甫采樵，虎突出从竹间。樵手搏数合，持虎尾盘旋久之。虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰：“感君高义，盍导我至庙中。”既至，大诟死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。(何惧之有 一作：何畏哉)
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
