桓帝初城上乌童谣

城上乌，尾毕逋。
公为吏，子为徒。
一徒死，百乘车。
车班班，入河间。
河间姹女工数钱，以钱为室金为堂，石上慊慊舂黄粱。
梁下有悬鼓，我欲击之丞卿怒。

译文及注释

译文
城头上的乌鸦，尾巴来回摆动。
父亲身为官吏，儿子却沦为囚徒。
一个囚徒死去，送葬的车驾竟有百辆之多。
车队整齐行进，直入河间郡。
河间的美女精于聚敛钱财，用钱币砌成居室，以黄金装饰厅堂，有人在石臼边忧心地舂着黄粱。
屋梁下悬挂着登闻鼓，我想击鼓鸣冤，却惹得丞卿们怒火中烧。

注释
毕逋：鸟尾摆动貌。
一徒：余冠英《乐府诗选》认为“一徒”指桓帝时的外戚、权臣梁冀。梁冀死后，许多人乘机成为新贵。而《后汉书·五行志一》李贤注引刘昭语则认为：“此言一徒，似斥桓帝，帝贵任群阉，参委机政，左右前后莫非刑人

　　此歌以城上乌起兴，借乌鸦喻贪婪官吏，公为吏、子为徒暗藏官场荒诞。一徒死、百乘车用夸张对比揭露权贵铺张，钱为室、金为堂极写河间富豪奢靡，与慊慊舂黄粱的底层苦状形成尖锐反差。末句击鼓丞卿怒直斥吏治腐败，以乐府民歌直白笔触，勾勒出汉末贪腐横行、民生艰难的社会图景。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

天地无穷极，阴阳转相因。
人居一世间，忽若风吹尘。
愿得展功勤，输力于明君。
怀此王佐才，慷慨独不群。
鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
虫兽犹知德，何况于士人。
孔氏删诗书，王业粲已分。
骋我径寸翰，流藻垂华芬。

邺中女子莫千妖。前至三月抱胡腰。

逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。