译文
它不与艳丽的百花争奇斗艳,也不抢占那份夺目的嫣红,只在晴朗的原野上自在飞舞,像一片迷蒙的白雪。
百花总是怨恨风儿将自己吹落枝头,唯有这杨花,偏偏喜爱着风的吹拂,借着风势舒展身姿,自在飘荡。
注释
秾华:盛开的花朵。
《杨花》是一首七言绝句。诗的首句突出了杨花不与群芳争艳、不追求艳丽色彩的淡泊之态;次句以“雪濛濛”形容杨花在晴空下飞舞的景象,既描绘其轻盈之美;后两句通过对比,进一步强调了杨花与众不同的自由与坚韧。全诗意蕴深远,以杨花为引,通过对比与象征手法,赞美了杨花独特的美好和坚韧品格。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时,相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。
凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知?
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。(绾 一作:管)
轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?

下载PDF
查看PDF效果