太常引·赋十四弦

辛弃疾〔宋代〕

仙机似欲织纤罗。仿佛度金梭。无奈玉纤何。却弹作、清商恨多。
珠帘影里，如花半面，绝胜隔帘歌。世路苦风波。且痛饮、公无度河。

完善

译文及注释

译文
那仙家织机仿佛要织出细软的绮罗，金梭往来穿梭般（在弦上）流动。奈何这纤纤玉指（按弦转调），竟弹奏出满含愁怨的清商古调。
珠帘掩映间，（她）如花的侧颜若隐若现，远比隔帘传来的歌声更动人心魄。人世路途多艰险风波，且请痛饮美酒——君切莫渡河（涉险）！

注释
纤罗：细薄透气的丝织品。
金梭：金制的梭。亦为梭的美称。
清商：商声，古代五音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。
半面：脸面的一半或部分。

简析

　　此词以仙机织罗喻女子巧思，转写玉指弹拨清商乐，满含愁恨。下片绘珠帘后女子半面如花、歌声绝美的场景，忽以世路风波收束，借公无度河典故劝人痛饮避险。全词以乐景写哀，将织机、乐声、珠帘等意象与人生忧思交织，在华美笔触中透出对世事艰险的无奈与超脱意绪。

辛弃疾

830篇诗文

1693条名句

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。