和士特栽果十首·石榴

庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。
万子同胞无异质，金房玉隔谩重重。

译文及注释

译文
庭院里的石榴结满果实，把花丛都压得低垂，一夜飞霜过后，染上了如茜草般的艳红容颜。
万千籽粒同生在一个果壳里，质地并无差异，金色的子房与玉色的隔膜，不过是层层包裹罢了。

注释
芳丛：丛生的繁花。
异质：不同资质。

　　此诗以石榴为歌咏对象，首句写果实压弯芳丛见其丰硕，次句借飞霜染就茜红状其艳丽，色彩对比鲜明。后两句由外及内，以万子同胞喻多籽团结，金房玉隔虽层层包裹却无异质，暗寓外在差异难掩本质同一，意象鲜活，含蓄有味。

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。► 741篇诗文　 ► 18条名句

猜您喜欢

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。

为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。因作此词以勉之。

掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。