译文
西亭石竹已长出新芽,晴日空中飘动着昆虫叶出的游丝黏挂在樱桃花上。
斑鸠鸣叫,乳燕齐飞,在这春天就要过去的时节,父老乡亲们拄着藜杖自然而然地谈论起田家农事。
田家父老向我说:“谷雨已过去很久。
但春天的田地干旱龟裂,连禾苗都没长出来、至今田地里仍然依赖‘立春’时下了三天的雪。”
我听了田家父老的这番话后,深受触动,叹息不已,感到农村土地这样贫瘠,可是农民们仍是年年岁岁劳劳碌碌,辛勤耕作。
晚上我听到穷陋的村巷里农民们赶着牛从田里归来,可是早晨就见到官府差役来收租催赋。
去年幸好因为晴雨及时,没有错过耕种季节,使得三
此篇写于清顺治十四年(1675年)。是年,全国大旱,农业生产锐减,而清王朝的田赋依照苛刻,仍向百姓征收银两二千四百余万,米麦等谷物五百八十余万石,牧草二百二十多万束。再加上连年战争,农民担负着繁重的劳役,给生活带来较多的苦难,诗人有感即写此诗。
参考资料:完善
诗歌开篇四句构成第一层,描绘出一派春日景致——新芽初绽、游丝飘荡、樱桃花开、鸣鸠乳燕齐鸣,氛围十分浓厚。这采用了欲擒先纵的艺术手法,以这般寻常春景反衬“春田龟坼苗不滋”的反常景象,从而强化旱情严重的感受。“杖藜时复话田家”一句起到过渡作用,自然地将诗人与农家父老联系起来。“时复”二字,既体现出诗人对农田非同寻常的关切,也暗示了他与农家父老之间不一般的关系。由此可见,诗人并非乘兴观赏春色,而是特意前来探访农家父老;而农家父老也不将诗人视作外人,径直道出内心的焦虑与苦恼。
从“田家父老向我说”到“晓见公家催赋入”为第二层,既记录了诗人与农家父老的对话,更展现了他们之间的情
慧庆寺距阊门四五里而遥,地僻而鲜居人,其西南及北,皆为平野。岁癸未、甲申间,秀水朱竹垞先生赁僧房数间,著书于此。先生旧太史,有名声,又为巡抚宋公重客,宋公时时造焉。于是苏之人士以大府重客故,载酒来访者不绝,而慧庆玉兰之名,一时大著。
玉兰在佛殿下,凡二株,高数丈,盖二百年物。花开时,茂密繁多,望之如雪。虎丘亦有玉兰一株,为人所称。虎丘繁华之地,游人杂沓,花易得名,其实不及慧庆远甚。然非朱先生以太史而为重客,则慧庆之玉兰,竟未有知者。久之,先生去,寺门昼闭,无复有人为看花来者。
余寓舍距慧庆一里许,岁丁亥春二月,余昼闲无事,独行野外,因叩门而入。时玉兰方开,茂密如曩时。余叹花之开谢,自有其时,其气机各适其所自然,原与人世无涉,不以人之知不知而为盛衰也。今虎丘之玉兰,意象渐衰,而在慧庆者如故,亦以见虚名之不足恃,而幽潜者之可久也。花虽微,而物理有可感者,故记之。