春不雨

王士祯〔清代〕

西亭石竹新作芽，游丝已罥樱复花。
鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
田家父老向我说，“谷滋久过三月节。
春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。”
我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
去年旸滋幸无愆，稍稍三农获晏食。
春来谷贱复伤农，不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。

完善

春天同情农民

译文及注释

译文
西亭石竹已长出新芽，晴日空中飘动着昆虫叶出的游丝黏挂在樱桃花上。
斑鸠鸣叫，乳燕齐飞，在这春天就要过去的时节，父老乡亲们拄着藜杖自然而然地谈论起田家农事。
田家父老向我说：“谷雨已过去很久。
但春天的田地干旱龟裂，连禾苗都没长出来、至今田地里仍然依赖‘立春’时下了三天的雪。”
我听了田家父老的这番话后，深受触动，叹息不已，感到农村土地这样贫瘠，可是农民们仍是年年岁岁劳劳碌碌，辛勤耕作。
晚上我听到穷陋的村巷里农民们赶着牛从田里归来，可是早晨就见到官府差役来收租催赋。
去年幸好因为晴雨及时，没有错过耕种季节，使得三

展开阅读全文

创作背景

　　此篇写于清顺治十四年（1675年）。是年，全国大旱，农业生产锐减，而清王朝的田赋依照苛刻，仍向百姓征收银两二千四百余万，米麦等谷物五百八十余万石，牧草二百二十多万束。再加上连年战争，农民担负着繁重的劳役，给生活带来较多的苦难，诗人有感即写此诗。

参考资料：完善

1、潘同生编著. 中国经济诗今释[M].北京：中国财政经济出版社，2000 ，637.

简析

　　《春不雨》是一首七言古诗。此诗叙写春季干旱，家家种不上谷子，而官府仍然紧迫催租，反映出在封建统治阶级的剥削压榨下农民所过的悲惨生活。整首诗平淡而精深，语浅而意长，无一言艰涩之词，无一句艳丽之语，文意流畅，音韵自然，却将现实生活中种种不正常、不合理、不公平现象表现得淋漓尽致。

完善

赏析

　　诗歌开篇四句构成第一层，描绘出一派春日景致——新芽初绽、游丝飘荡、樱桃花开、鸣鸠乳燕齐鸣，氛围十分浓厚。这采用了欲擒先纵的艺术手法，以这般寻常春景反衬“春田龟坼苗不滋”的反常景象，从而强化旱情严重的感受。“杖藜时复话田家”一句起到过渡作用，自然地将诗人与农家父老联系起来。“时复”二字，既体现出诗人对农田非同寻常的关切，也暗示了他与农家父老之间不一般的关系。由此可见，诗人并非乘兴观赏春色，而是特意前来探访农家父老；而农家父老也不将诗人视作外人，径直道出内心的焦虑与苦恼。

　　从“田家父老向我说”到“晓见公家催赋入”为第二层，既记录了诗人与农家父老的对话，更展现了他们之间的情

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。