杂诗七首·其七

黄庭坚〔宋代〕

碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。

完善

闲居生活

译文及注释

译文
绿色的窗户下，清凉的竹席正适合睡觉；露井边没有尘埃，绿槐树投下浓密的树荫。
梦中进入了醉乡，却仍然觉得干渴难忍，这时，辘轳打水的声音传到了枕边。

注释
露井：指没有覆盖的井。
辘轳：是古代井上汲水的工具，这里指其转动打水的声音。

完善

简析

　　此诗以清寂夏日景致起笔，碧窗凉席、绿槐井边，勾勒出安闲睡境。后两句转折精妙，梦中醉乡本应酣畅，偏遇病渴难耐，正苦时，井边辘轳声闯入枕边。以闲静起，以微渴与异响收，表现出夏日午后的慵懒、梦境的虚幻，于平淡中藏微妙波澜，尽显生活闲趣中的细微心绪。

完善

黄庭坚

2551篇诗文

724条名句

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。