上声歌
萧衍〔南北朝〕
花色过桃杏,名称重金琼。
名歌非下里,含笑作上声。
译文及注释
译文
她的容貌比桃花杏花还要鲜艳出众,她的名声比金玉还要贵重。
她所唱的名歌与通俗的《下里巴人》绝不相同,她面带笑容唱起《上声》情深意浓。
注释
上声歌:在《乐府诗集》中,这首诗收入《清商曲辞·吴声歌曲》,作者作王金珠。上声:上声歌,乐府吴声歌曲名。《古今乐录》说:“《上声歌》者,此因上声促柱得名。”《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》收晋宋梁辞《上声歌》八首,多哀思之音。
过:胜过。
金琼:金玉。
下里:指《下里巴人》,古代民间通俗歌曲,见宋玉《对楚王问》。
上声:吴声歌曲《上声歌》。上声,古汉语四声的第二声
萧衍
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。► 125篇诗文 ► 27条名句
富者乞羊
《金楼子》〔南北朝〕
楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之一盈成我百,则牧数足矣。
鸳鸯赋
徐陵〔南北朝〕
飞飞兮海滨,去去兮迎春。炎皇之季女,织素之佳人。未若宋王之小史,含情而死。忆少妇之生离,恨新婚之无子。既交颈于千年,亦相随于万里。山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双。天下真成长合会,无胜比翼两鸳鸯。观其哢吭浮沈,轻躯瀺灂。拂荇戏而波散,排荷翻而水落。特讶鸳鸯鸟,长情真可念。许处胜人多,何时肯相厌。闻道鸳鸯一鸟名,教人如有逐春情。不见临邛卓家女,只为琴中作许声。