亡羊补牢

译文及注释

译文
　　见到兔子以后再放出猎犬去追，还不算晚；羊丢失以后再去修补羊圈，也不算迟。

注释
顾：回头看。
未为：不是。

简析

　　此文出自《战国策·楚策》中庄辛劝谏楚襄王时引用的俗语，在发现兔子后唤猎犬追赶，喻指在问题暴露后迅速采取行动；羊丢失后修补羊圈，强调事后补救仍具积极意义。这则故事劝诫君主及时纠正过失，避免国家衰亡，主张以主动姿态应对已发生的错误，体现“过而能改，善莫大焉”的中式处世哲学。