同萧治中十咏二首·其二

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

译文及注释

译文
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。

注释
敛容：正容；显出端庄的脸色。

　　此诗先写离别时的庄重与哀愁，而后用时间强化思念的持续性，见出别后终日郁结的心境；后两句以 “只应” 陡转，将所有期许押注于 “相见”，“笑解眉” 与前句 “敛容” 形成鲜明对照，以表情的变化写尽相思之苦与重逢之盼，语言素朴而张力十足，短短四句便勾勒出从离愁到期待的情感流动，尽显情谊之挚。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。

猜您喜欢

　　林道人诣谢公。东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见！”

首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。

细丝本自轻，弱彩何足眄。
直为发红颜，谬成握中扇。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
思妆开已掩，歌容隐而见。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。