王充求学

译文及注释

译文
　　王充，字仲任，会稽郡上虞县（今浙江上虞）人。他的祖先原籍魏郡元城县，后来迁居到此地。王充小时候就失去了父亲，在乡里因为孝顺而被称赞。后来到京城，在太学里学习，拜班彪做老师。王充喜欢广泛地阅读书籍，却不死抠经学字句。由于家里穷，没有书可读，他经常去逛洛阳街上的书铺，看人家卖的书，看过一次后就能记住并背诵，他就广泛地通晓了诸子百家的著作。

注释
太学：东汉时最高学府。
班彪：汉代著名学者，史学家，班固的父亲。《汉书》是他草创的。
不守章句：不死抠经学字句。
市肆：书铺。
辄：就。
遂：就。

展开阅读全文

译文及注释

译文
　　王充，字仲任，会稽郡上虞县（今浙江上虞）人。他的祖先原籍魏郡元城县，后来迁居到此地。王充小时候就失去了父亲，在乡里因为孝顺而被称赞。后来到京城，在太学里学习，拜班彪做老师。王充喜欢广泛地阅读书籍，却不死抠经学字句。由于家里穷，没有书可读，他经常去逛洛阳街上的书铺，看人家卖的书，看过一次后就能记住并背诵，他就广泛地通晓了诸子百家的著作。

注释
太学：东汉时最高学府。
班彪：汉代著名学者，史学家，班固的父亲。《汉书》是他草创的。
不守章句：不死抠经学字句。
市肆：书铺。
辄：就。
遂：就。

简析

　　这段话简明勾勒王充生平：出身贫寒却以孝闻名，太学求学不拘泥师说，家贫无书便记诵书肆典籍，终成博通百家的思想家。文字通过“逛书铺背书”等细节，凸显其逆境中勤学善思的品格。王充以贫寒之身，通过勤奋和智慧克服困难，证明了环境无法限制人的潜能。