春风风人

译文及注释

译文
　　 孟简子曾在魏国和卫国做宰相，因获罪逃到齐国。齐国宰相管仲迎接他问道：“你在魏国和卫国做宰相时，门下有多少宾客？”孟简子说：“门下食客有三千余名门客。”管仲说：“如今同你一起来的有几个人呢？”孟简子回答说：“只有三个人与我一起来。”管仲说：“这是为什么呢？”孟简子回答道：“其中一个人的父亲去世了无力安葬，我帮他安葬了；一个人的母亲去世了无力安葬，我也帮他安葬了；还有一个人的兄长被关在狱中，我把他营救了出来。所以有三个人跟着我一起来了。”管仲上车后感叹道：“唉！我一定会处于困境了，我不能像春风一样温暖人，不能像夏雨一样滋润人，我一定会处于困境了！”

注释

简析

　　本文通过孟简子与管仲的对话，揭示施恩德者得人心的道理。孟简子位高时广纳门客，落难时仅三人追随，因他曾助其葬父、葬母、救兄，展现以德服人之效。管仲自愧不如，悟出“春风化雨”的治国真谛：领导者当以仁德润泽百姓，而非仅靠权位。