沉醉东风·忧旱
金銮〔明代〕
我则见赤焰焰长空喷火,怎能雨白茫茫平地生波!望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河。料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴。
译文及注释
译文
只见阳光毒辣,仿佛天空喷吐着烈火;何时才能让田地泛起白茫茫的水波!盼着来一场雨,却只空打了几下雷,最终干得像是要把海河都煮干。想来就算有许多水滴,也难解司马相如那样的消渴。
注释
沉醉东风:曲牌名,南北曲兼有,北曲属双调。
则:通“只”。
赤焰焰:形容火势越烧越旺的样子。
白茫茫:形容水势浩大的样子。
平地生波:比喻田地有水。
焦煿(bó)煿:形容十分干燥的样子。煿:煎炒食物。
料着:料想。
相如:指的是汉代文学家司马相如。相传他有消渴症(今所谓糖尿病),其主要症状之一是需喝大量的
创作背景
这首曲的具体创作时间不详。一场严重的伏夏旱灾,给百姓带来了巨大的身心痛苦。作者目睹如此惨状,有感而发创作了此曲。
参考资料:完善
1、
赵义山主编.明清散曲鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2014.01:336
简析
这首曲子前五句描写了一场严重的旱灾,百姓盼来了云也不下雨;后两句写作者在饱尝旱灾之苦后的感慨与想象,就算有小雨,也救不了百姓。全曲感情真挚、语言朴实,叠字形容词的反复运用,增强了语言的表现力;曲中既有作者对民瘼的感同身受,更有他对世局、家国的忡忡忧心,具有一点的社会现实意义。
完善
赏析
这首曲开头写的是作者亲历的旱情。“赤焰焰长空喷火”是包括作者在内每个受灾者都能真切感受到的。烈日炙烤之下,人人都在期盼何时能降下甘霖,盼望“白茫茫平地生波”。灾民仰望天空,不断祈雨,终于天边出现了“一番云雨”,让人心生希望。可到头来却只是“空几个雷霆过”,干打雷不下雨,人们空欢喜一场,心情再次跌入谷底。“焦煿煑海煎河”一句,既写出了旱情愈发严重,也真实反映了人们失落与痛苦的心境。这段描写传达了灾民在灾难中的期盼、失望与心情起伏。
曲的最后两句写作者饱受旱灾之苦后的感慨与联想。借用司马相如的典故,生动表达出即使点滴细雨也难解旱情之困,无法将人们从严峻处境中解救出来。至此
金銮
明陇西人,侨居南京,字在衡。习歌诗,得江左风致。性俊朗,好游任侠,结交四方豪士,往来维扬两浙间。尝取古词,辨其字句清浊,为一书,为填词者所宗。有《徙倚轩集》。
摸鱼儿·东洲桃浪潇湘小八景词之三
王夫之〔明代〕
剪中流,白苹芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故。留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。棠桡无数。尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。
佳丽地,仙院迢迢烟雾。湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。君莫诉。君不见桃根已失江南渡。风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路。
汝人识字
刘元卿〔明代〕
汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”“乎”。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱。书一画,训曰:“一字。”书二画,训曰:“二字。”书三画,训曰:“三字。”其子辄欣欣然掷笔,归告其父曰:“儿得矣,儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也,请谢去。”喜从之,具币谢遣楚士。逾时,其父拟征召姻友万氏姓者饮,令子晨起治状。久之不成。父趣之。其子恚曰:“天下姓字多矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”初机士偶一解,而即訑訑自矜有得。殆类是已。(选自《贤弈篇·应谐录》)
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统