虞美人·白榆关外吹芦叶

白榆关外吹芦叶，千里长安月。唱妆马上内家人，犹抱胡琴学唱汉宫春。
飞花又逐江南路，日晚桑干渡。天津河水接天流，回首十三陵上暮云愁。

译文及注释

译文
白榆关外，芦叶在风中作响，月光洒满千里之外的长安。刚梳妆好的宫女坐在马上，还抱着胡琴学着唱那汉宫的春色。
飞花又追逐着通向江南的路，傍晚时分来到桑干渡口。天津的河水浩渺如与天相接，回头望去，十三陵上的暮云正凝聚着愁绪。

注释
汉宫春：汉代宫廷的乐曲。

　　此词以边关芦叶、长安明月起笔，托出苍凉意境。马上宫女抱琴学唱汉宫春，在异乡模仿故土风情，藏着对往昔的眷恋与身份的错位。转笔写飞花、桑干渡，由塞北到江南，空间流转中见漂泊感。末句天津河水接天，十三陵暮云含愁，将个人情思拓至历史沧桑，于景物勾勒中凝满家国之痛。

明松江府华亭人，字大鸿。诸生。工诗文，性豪隽，有古侠风。辑有《东林始末》。► 5篇诗文

猜您喜欢

　　兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。久而成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而以其余奉虎。虎谓其忠，益爱近之。久之，虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。

清溪窈窕觅仙踪，临水看云面面重。
山过雨声侵薜荔，风吹秋色满芙蓉。
湖天浩渺悬孤屿，海日东南引万峰。
岂是桃源无路到，扁舟今日使人逢。

鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少。
极目乡关何处？渺青山、髻螺低小。几回好梦，随风归去，被渠遮了。宝瑟弦僵，玉笙指冷，冥鸿天杪。但侵阶莎草，满庭绿树，不知昏晓。