责躬

曹植〔魏晋〕

於穆显考，时惟武皇。
受命于天，玄济四方。
朱旗所拂，九土披攘。
玄化滂流，荒服来王。
超商越周，武唐比踪。
笃生我皇，奕世载聪。
武于肃烈，文于时雍。
受禅炎汉，君临万邦。
万邦既化，率由旧于。
广命懿亲，以藩王国。
帝曰尔侯，君兹青土。
奄有海滨，方周于鲁。
车服有辉，旗章有叙。
济济隽乂，我弼我辅。
伊予小子，恃宠骄盈。
举挂时网，动乱国经。
作藩作屏，先轨是隳。
傲我皇使，犯我朝仪。
国有典刑，我削我绌。
将寘于理，元凶是率。
明明天子，时惟笃类。
不忍我刑，暴之朝肆。
违彼执宪，哀予小臣。
改封兖邑，于河之滨。
股肱弗置，有君无臣。
荒淫之阙，谁弼予身。
茕茕仆夫，于彼冀方。
嗟予小子，盈罹斯殃。
赫赫天子，恩不遗物。
冠我玄冕，腰我朱绂。
光光大使，我荣我华。
剖符授玉，王爵是加。
仰齿金玺，俯执圣策。
皇恩过隆，祇承怵惕。
咨我小子，顽凶是婴。
逝惭陵墓，存愧阙庭。
匪敢傲德，实恩是恃。
威灵改加，足以没齿。
昊天罔极，生命不图。
常惧颠沛，抱罪黄垆。
愿蒙矢石，建旗东岳。
庶立毫厘，微功自赎。
危躯授命，知足免戾。
甘赴江湘，奋戈吴越。
天启其衷，得会京畿。
迟奉圣颜，如渴如饥。
心之云慕，怆矣其悲。
天高听卑，皇肯照微。

完善

抒怀心情期望

译文及注释

译文
勋绩光辉的武皇，是我们的父亲。
他受上天的嘱托，统一天下四方安宁。
红色战旗飘所到之处，九州大地无不归顺。
道德教化流播，八方诸侯莫不朝聘。
德化超越商周，可与唐虞比肩。
当今皇上禀淳厚之德而生，积累了累世的聪明才智。
武以威猛平定天下，文以皇恩体察民情。
从汉朝那里接受禅让，成为了万邦之主，君临天下。
天下既已归化，仍循旧章。
分封王室宗亲，以捍卫王国。
帝王封我为临淄侯，于是寄身青州之境。
青州东北靠大海，正像武王分封周公管辖鲁境。
车车辆服饰都闪烁

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。