白雪关山远，黄云海戍迷。

出自唐代李白的《紫骝马》

译文与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。

注释关山：关隘山岭。

赏析这句诗以简洁的笔触描绘出边塞的苍茫与辽阔，白雪覆盖的关山与黄云笼罩的海戍相互映衬，展现了边塞特有的壮美风光。

完善

原文

李白《紫骝马》

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。

译文及注释

译文
枣红色的骏马奔驰着不时发出嘶鸣，碧玉似的蹄子在暮色中轻快翻飞。
行至河边，它却迟迟不肯涉水，仿佛在怜惜身上披着的锦缎障泥。
与吐蕃相邻的白雪戍远在天边，黄云笼罩的海戍更是朦胧难辨。
扬鞭策马奔赴万里征途，又怎能贪恋家中的片刻温馨呢？

注释
紫骝：暗红色的马。
双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念：又作“恋”。

简析

　　《紫骝马》是一首五言律诗，此诗创作于盛唐时期，描写出一位征人远戍，思念在家妻子的艺术形象。诗的前四句写征人所乘之紫骝马，后四句写他想念在家的妻子。全诗言情而不庸俗、瑰丽而不浮艳、悲壮而不低沉，诗人用一往情深的笔触，抒发征人对妻子的爱恋与怀念之情，真挚热烈地赞美了夫妻之间的恩爱，成为传之千古的绝唱。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5967条名句

完善

猜您喜欢

平生不作皱眉事，世上应无切齿人。 ——《警世通言·卷八》

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。 ——张旭《山中留客》

吉人自有天相。 ——《醒世恒言·卷二十五》

可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。 ——毛泽东《水调歌头·重上井冈山》

非我族类，其心必异。 ——《左传·成公·成公四年》

青山霁后云犹在，画出东南四五峰。 ——郎士元《柏林寺南望》

恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。 ——《孟子·公孙丑章句上·第六节》

此马非凡马，房星本是星。 ——李贺《马诗二十三首·其四》

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 ——曹雪芹《葬花吟》

刑戮之民，不从君之政，言疾之难行。 ——《说苑·杂言》