景物不堪看，凝眸处愁有千般。

出自明代朱栴的《青杏儿·秋》

完善

原文

朱栴《青杏儿·秋》

午枕梦初残，高楼上，独凭阑干。清商应律金风至，砧声断续，笳音幽怨，雁阵惊寒。
景物不堪看，凝眸处愁有千般。秋光淡薄人情似，迢迢野水，茫茫衰草，隐隐青山。

译文及注释

译文
午睡的梦刚醒，我独自在高楼上靠着栏杆。秋风应和着节令吹来，带着清凄的声响；捣衣声时断时续，胡笳的调子满是深沉的哀怨，雁群也被这寒意惊起，排阵飞行。
眼前的景物实在不忍心细看，凝视之处，心里翻涌着千般愁绪。这秋天的景色清淡稀薄，人情竟也像这般凉薄；远处是漫漫的野外流水，广阔的枯萎野草，还有那隐约的青山。

注释
青杏儿：词牌名。
清商：古五音之一，商声。
应律：应和乐律。
金风：秋风。
砧声断续：意思是时不时传来捣衣声。
雁阵：群雁飞行的行列整齐，好像军队布阵一样。
凝眸：眼神集中不流

展开阅读全文

简析

　　词的上片先描绘词人独自凭栏远眺的情景，渲染了秋日的凄凉与哀愁，暗示内心的哀愁；下片直接抒发了词人对眼前景物的愁苦感受和对世态炎凉的感慨，映射出他内心的空旷与迷茫。这首词通过细腻的景物描绘与深沉的情感抒发，展现了一幅秋日独凭高楼的凄清画面，传达出词人内心的愁苦与孤寂。

朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān)。安徽凤阳人。明太祖朱元璋的第16皇子，号凝真、凝真子。明洪武戊午即洪武十一年正月壬午（初九日）（1378年2月6日），出生于明朝最初的都城应天府（即金陵，今江苏南京市）。正统三年八月乙卯初三日病逝，享年61岁。逝世后，埋葬在今宁夏同心县韦州明王陵。朱栴死后，被明英宗谥曰“靖”，史称“庆靖王”、“大明庆靖王朱栴”。朱栴是庆王府第一代庆王，他历经洪武、建文、永乐、洪熙、宣德、正统六朝，在宁夏生活45个春秋。

完善

猜您喜欢

鹦鹉前头休多语，小人身边须慎行。

惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。 —— 邓剡《唐多令·雨过水明霞》

留七分正经，以度生；留三分痴呆，以防死。 —— 《小窗幽记·集醒篇》

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 —— 鲁迅《自题小像》

啼莺舞燕，小桥流水飞红。 —— 白朴《天净沙·春》

过目成诵，出口成章。 —— 《警世通言·卷三》

方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。 —— 《老子·德经·第五十八章》

暗香浮动黄昏月。 —— 赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》

断竹，续竹；飞土，逐宍。 —— 佚名《弹歌|劳动》

杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。 —— 萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》