更羸谓魏王曰：臣为王引弓虚发而下鸟。

出自两汉刘向的《惊弓之鸟》

　　更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也，鸣悲者，久失群也，六故疮未息而惊心未至也，闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”

完善

译文及注释

译文
　　有个神射手名叫更羸，射起箭来真可以说是百发百中。一天，他和魏王在高台之下时，天空中飞过几只大雁。他对魏王说：“大王，我只用弓，不用箭，就可以把大雁射下来。”魏王哪里相信。更羸又说：“我试给您看。”过了一会儿，一只大雁从东方飞来，更羸举起弓，没有用箭，只拉了一下弓弦，随着‘嗡’的一声弦响，这只大雁就从空中掉了下来。魏王大吃一惊，说：“想不到你会有这样的本领。”更羸说：“这是因为这只大雁受过箭伤，您没有看见它飞得很慢，叫声很悲凄吗？飞得慢，是它的伤口疼痛；叫得悲，是它离开雁群很久了。它惊魂未定，又听到弓弦响，就拼命想往高处飞，使劲，伤口又裂开了，所以就掉了下来。”

展开阅读全文

简析

　　这则故事不仅展示了更羸高超的射箭技艺，还体现出他对事物细致入微的观察力。通过雁的行为和声音，他能准确判断其状态，进而利用对方的心理状态达成目的，这反映了智慧与经验的重要性；同时，文中也隐含“知彼知己，百战不殆”的哲理，即深入了解对手或对象的内在情况，是取得成功的关键。

完善

刘向

60篇诗文

774条名句

刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。

完善

猜您喜欢

猪圈岂养千里马，花盆难栽万年松。

风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。 —— 杜甫《狂夫》

浅不足与测深，愚不足与谋智，坎井之蛙，不可与语东海之乐。 —— 《荀子·正论》

肠已断，泪难收。相思重上小红楼。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

补漏趁天晴，练功趁年轻。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 —— 杜甫《宿府》

人生若寄，憔悴有时。 —— 陶渊明《荣木》

荃者所以在鱼，得鱼而忘荃 —— 《庄子·杂篇·外物》

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。 —— 唐婉《钗头凤·世情薄》

父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。 —— 《论语·学而篇》