译文
多读古书来开拓自己的眼界,不要去管与自己无关的事情修养神性。
时间转眼即逝,要把握时间争取日日有所增益,关心百姓的安乐祝愿年年丰收。
台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路,夜晚的风雨声提示着秋天即将来临。
去掉繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树,不赶潮流自辟新路一如二月红花。
注释
日益:日日有所增益。
玉节:玉制的符节;古代天子、王侯的使者持以为凭。
删繁就简:去掉删除繁杂部分,使它趋于简明。
郑板桥(1693年11月22日—1766年1月22日),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。