秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间不辩牛马。

出自先秦庄周的《望洋兴叹》

译文秋季的霖雨如期而至，千百条小河注入黄河。水流宽阔，两岸和水中洲岛之间，连牛马都分辨不清。

注释时：按季节。灌：注入。河：黄河。泾流：水流。两涘：河的两岸。涘：水边。渚崖：水洲岸边。渚：水中洲岛。辩：通“辨”。

赏析《秋水》开篇的部分为人熟知，一则在其形象、明快地表现了其“大”“小”相形又相对的思想；二则在其很好体现了《庄子》的文学手段，它运用了最擅长的寓言形式—河伯、海神的对比自然将虽浩大实有限的境界与真正的浩瀚无垠突显出来。

完善

原文

庄周《望洋兴叹》

　　秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”

译文及注释

译文
　　秋季的霖雨如期而至，千百条小河注入黄河。水流宽阔，两岸和水中洲岛之间，连牛马都分辨不清。于是乎，河伯洋洋自得，认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走，一直到达北海，面向东看去，看不到水的尽头。这时，河伯转变了自己的脸色，抬头仰视着海神若叹息说：“俗话所说的‘知道的道理很多了，便认为没有谁能比得上自己’，这正是说我呀。再说，我曾经听说(有人)认为仲尼的学识少，认为伯夷的义行轻。开始我还不敢相信，现在我亲眼目睹了大海您大到难以穷尽，如果我没有来到您的身边，那就很危险了，我将要永远被明白大道理的人嘲笑。”

注释
时：按季节。

展开阅读全文

简析

　　这篇文章节选自《庄子·秋水》，以寓言的形式深刻阐述了人的认知局限与谦逊求知的重要性。全文通过河伯由自满到谦逊的转变，寓意着人应当时刻保持谦逊，勇于承认自己的无知，不断探索未知世界，以免陷入认知的局限与自满之中；此文还告诫人们，做人不要狂妄自大，更不能好高骛远，要知道，人外有人，天外有天。

完善

庄周

28篇诗文

466条名句

庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理，指出“《易》以道阴阳”，其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》，其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山，卒葬南华山，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，其书《庄子》被奉为《南华真经》。

完善

猜您喜欢

谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？ —— 崔液《上元夜六首·其一》

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 —— 韩愈《山石》

香饵之下，必有悬鱼；重赏之下，必有死夫。 —— 《三略·上略》

赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 —— 李白《长相思·其二》

微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。 —— 沈周《题画》

安得促席，说彼平生。 —— 陶渊明《停云》

我住长江头，君住长江尾。 —— 李之仪《卜算子·我住长江头》

问君何事轻离别，一年能几团圆月。 —— 纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》

茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。 —— 陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》

行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 —— 李颀《古从军行》