不怕县官，只怕现管。

译文不怕那些级别高的大官，就怕直接管着自己的人。

注释县官：此处指长官、大领导。

赏析高位者虽层级高，却常不直接介入具体事务；而直属上司手握日常资源分配、事务裁量的实际权力，其态度和行为直接关系到自己的切身利益。