对牛弹琴，牛不入耳。

译文比喻说话不看对象，等于白说。

赏析该谚语典故最早见于东汉牟融所著《理惑论》，记述音乐家公明仪先为牛弹奏《清角之操》未获反应，后改弹蚊虻声与牛犊鸣叫方得回应的完整叙事。西晋郭象在注解《庄子·齐物论》时引用此典故，强化了“非其人不传道”的哲学内涵。