是福不是祸，是祸躲不过。

译文指能够逃脱的，不算是灾祸；真的灾祸是无法逃脱的。旧指灾祸是命中注定而无法逃脱的。